«Ромео и Джульетту» перепишут в Актобе

Театральный эксперимент может смутить зрителей.

В новом спектакле по трагедии Шекспира сыграют сразу две труппы. Репетиции нового спектакля уже начались. По задумке режиссера, актеры казахской труппы – семья Монтекки, актеры русской труппы – семья Капулетти. В спектакле герои будут говорить на двух языках: русском и казахском.
- Каждый год мы проводим фестиваль экспериментальных театров, - говорит директор Актюбинского областного театра драмы им. Ахтанова Нурхан Кадирбаев. - Но у нас у самих нет ни одного экспериментального спектакля. Решили экспериментировать. В конце две семьи воссоединятся. Спектакль будет идти на двух языках. Вы видите, как общаются наши актюбинцы: казах говорит на русском, русский на казахском языке. И это привычно для нашего общества. Мы хотим показать, что в нашем городе нет межнациональной розни, а есть только любовь, мир и красота.




Автор: