Вопросы ономастики обсудили с предпринимателями

Представителям бизнеса разъяснили требования законов «О языках», «О рекламе» и «О защите прав потребителей».

25 мая в Актобе прошла встреча с предпринимателями и представителями малого бизнеса на тему «Упорядочение визуальной информации на территории города: требования и ответственность». Мероприятие состоялось в зале «Мәңгілік ел» Дворца молодежи регионального университета имени К. Жубанова.

Организаторами выступили городской отдел культуры и развития языков совместно с Международным обществом «Қазақ тілі».

В мероприятии приняли участие представители акиматов районов Астана и Алматы, городские отделы предпринимательства, архитектуры и градостроительства, земельных отношений, Палаты предпринимателей Актюбинской области «Атамекен», департамента торговли и защиты прав потребителей, рекламных агентств, переводческих центров, а также предприниматели, студенты, представители общественности и СМИ.

Во время встречи участникам разъяснили требования законов Республики Казахстан «О языках», «О рекламе» и «О защите прав потребителей». Особое внимание было уделено правилам размещения баннеров и рекламных конструкций, а также требованиям к предоставлению информации для потребителей на государственном и русском языках.

Кроме того, участникам напомнили об административной ответственности, предусмотренной за нарушения в сфере визуальной информации и рекламы. Организаторы подчеркнули, что подобные встречи направлены не только на контроль, но и на оказание методической помощи предпринимателям для формирования более упорядоченного и эстетичного облика города.

- Сегодня мы собрали представителей бизнеса, чтобы обсудить требования к визуальной информации, вопросам ономастики и разъяснить нормы законодательства. Одними из самых распространенных остаются нарушения требований статьи 75 КоАП РК. Во многих случаях прейскуранты, объявления и вывески оформлены с нарушениями: отсутствует перевод на государственный язык либо он выполнен с грамматическими и стилистическими ошибками. Также нередко отсутствуют квитанции и другая информация в установленном законом порядке, - сообщила руководитель отдела культуры и развития языков города Актобе Гулжайна Бисенгалиева.

По словам руководителя отдела палаты потребителей Алтынай Мухановой, предпринимателям важно соблюдать требования законодательства с самого начала ведения бизнеса.

- Когда предприниматель начинает свою деятельность, все должно начинаться с дисциплины. В первую очередь это касается названия организации и оформления вывесок. Если предприниматель хочет установить рекламный щит или вывеску, информация прежде всего должна быть размещена на казахском языке, затем - на русском. При желании можно добавить и английский язык, это не запрещается. В этом вопросе никаких ограничений нет. Сейчас для предпринимателей все максимально открыто и прозрачно: государство упростило многие процессы, а вместе с этим упростилось и ведение бизнеса, - отметила Алтынай Муханова.

Она также рассказала, что специалисты проводят по области разъяснительные выезды и предупредительные рейды.

- Эта неделя у нас проходит в очень плотном графике. Завтра (26 мая) едем в Кандыагаш, до этого были в Хромтау. Впереди Байганинский, Иргизский, Хобдинский и Уилский районы. Это не карательные мероприятия, а предупредительные рейды. Мы объясняем предпринимателям, как все должно быть оформлено в соответствии с законом. И нас радует, что многие предприниматели меняются и начинают работать так, как этого требуют нормы законодательства.