В Актобе провели конкурс песен на языке жестов

На необычном мероприятии, приуроченном ко Дню города, актюбинцы исполняли песни на языке жестов для слабослышащих зрителей. На сцену выходили студенты, сурдопереводчики, преподаватели и обычные горожане, которые несколько месяцев изучали жестовый язык, чтобы через движения рук передать эмоции, смысл и музыку без единого произнесённого слова.

При поддержке городского отдела культуры и развития языков, а также Дома культуры Казахского общества глухих прошёл конкурс песни на языке жестов «Мой край талантов - мой Актобе!», посвящённый Дню города.

Участники исполняли известные композиции под фонограмму, передавая текст песен с помощью жестов, мимики и пластики. На экранах за сценой в это время транслировались видеоролики, дополнявшие атмосферу выступлений. В зале собрались слабослышащие зрители, для которых этот вечер стал не просто концертом, а возможностью почувствовать внимание и участие со стороны общества.

В конкурсе приняли участие студенты вузов, воспитанники специализированных учебных заведений, слушатели курсов жестового языка «Говорящие пальцы», а также сурдопереводчики. На сцену выходили солисты, дуэты и трио. Всего было представлено восемь номеров, в которых выступили 11 человек разных возрастов и профессий.

Было заметно, что многие участники сильно переживали перед выходом на сцену. Здесь было важно не просто выучить движения, но точно передать смысл песни, настроение и эмоции, чтобы зрители смогли «услышать» её глазами.

- На подготовку участникам дали примерно месяц. Ограничений не было - можно было выступать сольно, дуэтом или группой. Люди очень волновались, потому что хотели через жесты максимально донести смысл песен. Для нас этот конкурс не только творчество, но и попытка популяризировать язык жестов среди обычных жителей. Мы хотим, чтобы люди понимали: кроме русского и казахского языков существует ещё и язык жестов: язык общения, который помогает стирать барьеры между людьми, - рассказала руководитель Городского дома культуры Казахского общества глухих Гульвира Биржанова.

Для многих участников это стало первым подобным опытом. Некоторые пришли на конкурс благодаря личной истории или знакомству с людьми с нарушением слуха.

- Таких людей очень много, но мы редко задумываемся, как они живут и общаются. Я пришла сюда ради своей ученицы. Я изучала язык жестов около шести месяцев и поняла, насколько это непросто, но важно. Это такой же полноценный язык общения, который должен знать хотя бы на базовом уровне каждый, - поделилась участница конкурса Несибели Амангелдина.

Особенно трогательным стало выступление актюбинки Сауле Байтлеевой, которая вышла на сцену вместе со своим внуком Алмасом Серкебаем.

- У моего внука нарушение слуха, ему 16 лет. Сегодня мы выступали вместе со старшим внуком дуэтом. Я изучаю язык жестов уже три года, но всё равно понимаю, что ещё многого не знаю. Это сложно. Но мне очень хочется, чтобы как можно больше людей начали изучать язык жестов. Тогда слабослышащие люди не будут чувствовать себя оторванными от общества, - рассказала Сауле Байтлеева.

Несмотря на конкурсный формат, атмосфера в зале скорее напоминала большой вечер поддержки. Зрители аплодировали каждому выступлению, а участники поддерживали друг друга за кулисами. И хотя жюри определило победителей, главный результат этого вечера оказался шире любых дипломов.

Гран-при конкурса завоевала студентка Казахского национального женского педагогического университета Аянат Жумалина. Первое место заняла Лаззат Тажбенова, второе - Несибели Амангелдина, третье - Гулмира Кадирханова. Все участники получили дипломы и памятные подарки.

Каждое выступление в этот вечер стало напоминанием о том, что понимание между людьми не всегда требует слов. Иногда достаточно желания услышать другого - даже в полной тишине.