«Люди, рожденные в год Дракона, считаются особенно энергичными и амбициозными»

Галина АЖГАЛИЕВА, руководитель творческого коллектива при Ассоциации корейцев Актюбинской области, член правления ассоциации

О себе

Я родилась в селе Бугетсай Карабутакского района Актюбинской области. С 10 лет жила в самом Актюбинске, где закончила среднюю школу № 22. А в 1971 году поступила в КазПТИ им. В.И. Ленина на архитектурный факультет. После окончания вуза с мужем вернулись в Актюбинск. 16 лет проработала в проектных институтах города, преподавала в университете им. К. Жубанова на кафедре «Дизайн». Вместе с тем, с 1995 года вела активную работу в Актюбинском филиале Ассоциации корейцев Казахстана.

Преподаватель вуза

Во время преподавательской деятельности проводила занятия и лекции по дизайну. Программа обучения была насыщенной, поэтому работать приходилось по многим направлениям. На кафедре «Дизайн» преподавала сначала историю искусств, историю дизайна, чуть позже стала проводить занятия по дизайну интерьера, ландшафтному дизайну, графическому дизайну, макетированию, проектированию различных предметов быта, а уже после занялись даже дизайном рекламы. Вот такая насыщенная у нас была программа.

Не забывая традиции

По нашим традициям у каждого корейца есть 4 даты, которые необходимо обязательно отмечать. Это 1 год ребенка, свадьба, 60 лет и поминки. В каждом случае есть особые правила, но годик ребенку непременно отмечается вовремя, в день его рождения.
Любимый праздник

Всей семьей мы отмечаем все наши праздники. И все скажут, что Наурыз - самый любимый. В этот праздничный день я готовлю Наурыз-коже, стараюсь, чтобы все было сделано строго по рецепту. Так как у нас многонациональная семья, мы отмечаем все основные праздники года: Соллаль по корейскому лунному календарю, Наурыз, Пасху по православному, праздник урожая осенью.

О языке

Сегодня при корейском центре действуют курсы по изучению языка. Такую работу начали проводить в начале 90-х. Появились учебники, словари, книги. Желающие научились читать и писать по-корейски, учились петь корейские песни.



Соллаль

В этом году корейский Новый год - Соллаль пройдет 10 февраля. Новый год по восточному календарю корейцы начали отмечать с 90-х годов, когда начали организовываться культурно-национальные центры, начали обучаться корейскому языку, появилась литература о традициях и культуре. С этого времени появилась тяга к обучению танцам и песням у молодежи, организовывались фестивали, языковые школы, встречи, конкурсы, поездки в Корею для молодежи.

В этом году Новый год мы отметим у себя, в здании АНК, в зале торжеств. Готовим праздничную программу, новые номера на выступление. Этот Новый год по лунному календарю будет проходить под знаком зеленого Дракона, причем деревянного. В азиатской культуре дракон считается символом силы и мощи, люди, рожденные в этот год, считаются особенно энергичными и амбициозными.

Каждый год дата встречи меняется согласно лунному календарю. Какие традиции же повторяются каждый раз? Во-первых, в этот день собираются всей семьей, стараются приехать и те, кто живет далеко. В Корее это возможно, потому что есть двухнедельные каникулы для встречи Нового года.

Рано утром дети поздравляют взрослых, делают низкие поклоны. После этого получают подарки в виде конвертов с небольшой суммой денег.

Ритуал поклонения и его значимость

Ритуал поклонения занимает особое место в корейской культуре. В Соллаль кланяются по старшинству. Поклоны называются «себе», кланяющиеся сначала становятся на колени, потом сложенными руками касаются лица и склоняются до пола. Этим оказывается глубокое почтение старшим.

Блюда в новогоднюю ночь

На стол в корейский Новый год ставятся лунно-новогодние угощения: токкуг - суп с рисовыми клецками, мясные блюда, говяжьи ребра, салат из стеклянной лапши - чапче, конечно же, кимчи, множество различных десертов.
Переплетение традиций

Говорят, у казахов и корейцев есть много общего. Есть сходства чисто внешние, иногда не могут нас различить, есть сходства даже в построении предложений. То, что в наших семьях большое значение придается уважению старшим. Сходство есть в проведении обряда «Тусау кесу», особенно тот момент, когда ребенок выбирает понравившиеся ему вещи.

Конечно, в далеком прошлом наши предки также были кочевниками, переходили по материку на корейский полуостров. Это отразилось на внешних чертах и сходстве традиций.

Национальная одежда

На праздники, по возможности, надевается ханбок. Есть женский, мужской и детский ханбок. Бывают зимний, утепленный вариант - надевают длинное пальто, но обычно местные корейцы не носят его. На шею обязательно шарфы поверх верхней одежды. Ханбоки у нас надевают по большим праздникам: на свадьбу, на хангоб - 60-летие.

Дружба народов

1 мая - один из лучших дней. Отличная погода, репетиции, выступления на площадях, больших сценах. Показываем свои совместные композиции, это, конечно, очень красивое зрелище. Каждый центр представляет свои костюмы, свои народные танцы и песни. Накануне 1 мая у нас каждый год проходит фестиваль «Дружба народов», его отмечаем уже 15 лет, если не больше.

Запасы на зиму

Корейцы делают, конечно, запасы на зиму - и капусту квасим, кимчи делаем, но не в таких огромных количествах, что демонстрируют на просторах интернета. Сейчас можно купить пекинскую капусту и круглый год делать кимчи и чимчи. Также можно купить на рынке. Для больших запасов нужны погреба, специальная посуда. Что показывают в интернете - это не мы, такое редко встречается и в Корее, но что удивительно, все запасы съедаются до следующей осени!