Только 40 учителей научили говорить по-английски

Недавно в наших школах потребовали, чтобы учителя во время уроков проговаривали специальные термины на английском языке. Если я веду биологию и употребляю понятие «эволюция органического мира», то следом сразу должна произнести: «Дети, по-английски это будет – эволюшн оф зе органик уорлд». Что за глупость? Дети от этого на английском не заговорят. Хотелось бы узнать, по какой причине в школах требуют употребления научных терминов на английском языке? Существует ли соответствующее распоряжение министерства образования, областного управления образования или городского отдела образования?

Учитель-предметник

С ваши вопросом мы обратились к руководителю Областного управления образования Сауле Умербековой. И вот какой ответ получили:
«В 2019 году в 10, 11 классах планируется преподавание на английском языке четырех предметов естественного цикла – это химия, физика, информатика и биология. На данный момент в школах области идет подготовка к поэтапному переходу на трехъязычное обучение. Внедрение трехъязычного обучения проходит в рамках Дорожной карты развития трехъязычного образования на 2015-2020 годы, утвержденной приказом МОН РК от 5 ноября 2015 года, № 622».
Также управление сообщило, что на сегодняшний день лишь 40 учителей прошли подготовку по трехъязычному обучению. Еще 684 учителя химии, физики, информатики и биологии школ области пройдут курсовую подготовку в период с 2017 по 2019 годы.